55. rész:
Bidám és
Jusin szemtől-szembe ül egymással. Jusin állítja, járt a
pekcsei táborban, de azért, hogy megnézze, mi az ellenség terve,
és jelentse a királynőnek. Bidám hisz is neki, meg nem is,
elgondolkozva nézi a tábornagyot. Jusin azt állítja, hogy napokon
belül megtámadják a Dejjá erődöt, úgyhogy azonnal küldessen
oda erősítést. Bidám nevet. A Dejja erődöt?! Hiszen az
bevehetetlen! Jusin azt mondja, nem, mert van egy kém bent a várban,
az északi kapunál, valami fekete nevezetű személy. Bidám bólint.
Jó, utána nézet a névnek. És ha ez igaz, akkor Jusin megint nagy
szolgálatot tett a hazának. De ha ez nem igaz, akkor kezdjen el
félni, mert most már biztos, hogy mindenki a fejét fogja
követelni.
Aztán
bejön Bodzsong, és a fülébe súgja: ,,A királynő küldte oda!"
Bidám szeme tágra nyíl. Hogyan?! Tokmán küldte Jusint a
pekcseiekhez? Ó, hogy az a...! A gyomra görcsbe rándult a dühtől.
Így tehát nem tudják megvádolni Jusint azzal, hogy az ellenségnek
kémkedett. Ez nagy pech! Na de micsoda? Mit mondasz Hjomdzsong? Hogy
Jusin találkozott Voljával és Szoldzsival a száműzetése során.
Hm, ez jó...! Sőt, nagyon jó! Itt a bizonyíték arra, hogy Jusin
mégis csak hazaáruló, mert mindennek ellenére még mindig nem
adta fel a gályaiakat.
Elmegy
Tokmánhoz, akit számon kér, hogy gondolta azt, hogy egy száműzött
bűnözőt felhasznált egy ilyen fontos ügyben. A királynő nem
magyarázkodik, egyszerűen csak vállat von. Ő bízik Jusinban.
Aztán Bidámra néz: Te nem bízol benne? Bidám csodálkozva
válaszol: Ha azt akarnád, hogy bízzak az emberekben, nem engem
tettél volna meg a védőrség vezetőjévé. Tokmán nem érti, mi
baja a van a bizalommal. Bidám nem mondja ki, de magában azt
gondolja: ,,Te sem bíznál Jusinban, ha tudnád, hogy a hátad
mögött megint találkozott a gályaiakkal!" Hangosan viszont
csak ennyit mond: Majd később választ ad erre a kérdésre.
Hívei azt
kérdezik tőle: Mért nem tártad még nyilvánosság elé ezt a
kis információt, hogy Jusin találkozott Voljával? Bidám
elgondolkozva válaszol: Mert még nincs itt az ideje. Majd ha eljön
a pillanat, akkor fel fogom ismerni. De most a közvélemény Jusin
mellett áll, mert elvileg Sillának
kémkedett. Egy ilyen helyzetben ez az információ nem ér semmit,
könnyedén megbocsátanák neki. De ha kivárunk... akkor talán
komolyan alááshatjuk a nemesek Jusinba vetett bizalmát, akik végül
maguk fogják azt követelni, hogy fejezzék le a tábornagyot.
Bidámnak igaza lett, valóban eljött ez a pillanat. Tokmán
összehívatta a nagy gyűlést, miután kiderült, hogy Jusin
valótlanságot állított: Nem hogy az északi kapunál, de az egész
erődben nincs fekete nevezetű ember. Ezután Bidám bejelenti, hogy
mellesleg találkozott Voljával. Az emberek levegő után kapkodnak.
Kész, ezzel Jusin a hősből egy másodperc alatt Jusin, az alávaló
gazember lett. Bidám alig tudja elnyomni elégedett vigyorát.
Bidám elmegy Tokmánhoz, hogy kiélvezze diadalát. Tokmán
viszont szúrós szemekkel néz rá. Azt kérdezi, mióta tuja ezt az
információt. Bidám őszinte: Régóta. A királynő kezd egyre
jobban felháborodni: Akkor mért titkolta idáig. Bidám okosan
válaszol: Mert Silla érdeke az volt, hogy elsőnek kiderüljön,
tényleg veszélyben van-e az ország, csak aztán akarta közölni.
Tokmán már teljesen sápadt a haragtól: Szépen forgatod a
szavakat, Bidám! De az nem kerülte el a figyelmemet, hogy csakis a
saját céljaid érdekében!
Eltelt egy nap, és a nemesek felváltva kezdtek könyörögni
azért, hogy Jusint kivégeztessék. Bidám elmegy Tokmánhoz, hogy
felajánlja, ha azt parancsolja neki a királynő, hogy mentse meg
Jusint, ő megteszi. Csak adja ki a parancsot, és Bidám az élete
árán is kiáll Jusinért. Tokmán dühösen ránéz: És mit vársz
érte cserébe? Netán a férjem akarsz lenni? Mert ugye, ez a végső
célod! Bidám teljesen ledöbben, ezt hallva. Nem titok, hogy
szereti Tokmánt. És az sem titok, hogy mi a végső célja. De nem
bocsátja áruba a szerelmét. A királynő elfordul tőle.: Én
neked nem parancsolok semmit! És most menj innét! Bidám
kivörösödött szemekkel, lehajtott fővel távozik. Tokmán
mélységesen megalázta... megint. De ő még mindig nem tud
lemondani erről a nőről. Valahogy úgy nézett ki ez, mintha
Tokmán minél inkább tolná el őt magáról, Bidám annál inkább
teper utána.
Ezután Jusinhoz megy a börtönbe. Szerencsétlen ember a
földön térdelve, a porba rajzolgat egy térképet. Bidám annyira
el van telve féltékenységgel, hogy haragjában rátapos a térképre
és elmaszatolja a sarkával. Aztán főúrhoz méltón leül egy
székre, és onnét néz le rá.: ,,Jusin, Jusin... Mindenki a
fejedet akarja, de te még ebben a percben sem az életedet félted,
hanem csak azt ismételgeted fekete, fekete. Komolyan képtelen vagy
elismerni, hogy hazudtál?"
Jusin dühösen fújtat: ,,Nekem
nincs mitől félnem! De neked igen, Bidám! Mert ha tényleg
megtámadják a Dejjá erődöt, akkor mindenki téged fog vádolni
azzal, hogy hagytad veszni az országot!" Bidám csak gúnyosan
sóhajt: ,,Jusin, könyörgöm, hagyd már abba a hazudozást! Már
kiderült, hogy nincs ott semmiféle fekete nevezetű kém!"
Jusin: ,,Mit tenne most anyád?"
Bidám dühösen felpattan:
,,Anyám nevét a szádra ne merd venni!" Jusin ordítva: ,,Nézz
rám! Ha te is belelátsz úgy a fejembe, mint Misil, akkor tudod,
hogy nem hazudok! Egyszerűen csak nézz rám, és rájössz, mi az
igazság! Nem tudom, mért nincs ott fekete nevezetű ember, de ti
nem adhatjátok fel a keresést! Meg kell találnotok azt a pekcsei
kémet, különben Silla nagy veszélybe kerül! Bidám, te sokkal
okosabb vagy nálam! Nem igaz, hogy még nem találtad meg a
megoldást! Van úgy, hogy az ember néha nem látja a fától az
erdőt! Ne add fel a keresést! Könyörgöm! Silláért!"
Bidám feldúltan távozik a börtönből. Kétségek kezdik
gyötörni. Jusin valóban nem hazudik. De ha igazat mondott... A
francba! Akkor Bidám nagyon nagy szarban van. Azonnal meg kell
találniuk ezt a fekete nevezetű embert. Ő és Hjomdzsong egész
éjszakájuk rámegy, hogy újra és újra átnézzék a könyveket,
az erődben élők listáját, de semmi eredmény. Már Bidám épp
kezdené feladni, de akkor eszébe jut egy használható ötlet: Mi
van ha nem a neve fekete, hanem csak a név egy részében szerepel
az a szó, hogy fekete?
Rögtön meglelték a kémet az északi kapunál. Bidám szíve
majd kiugrik, mikor a saját szemével kell látnia, hogy Jusin végig
próbálta őket figyelmeztetni, de ő a féltékenységtől már se
nem látott, se nem hallott. Szólt Bodzsongnak, hogy rögtön
pattanjon lóra, és olyan gyorsan lovagoljon a Dejjá erődhöz,
mint még soha. Titokban, az éj leple alatt kell kivégezni ezt a
pekcsei kémet. Így két legyet üthetnek egy csapásra. Silla sem
lesz már veszélyben, és Jusin is el lesz téve láb alól.
Miközben Bidám minden ízében azért aggódik, hogy Bodzsong
még időben odaérjen, Tokmán teázni hívatja. Bidám csodálkozva
járul elé. Vajon miről akar beszélni vele a királynő? Rövidesen
fel is teszi a kérdést. Mire Tokmán azt válaszolja: Szolvon
szerint nem adok neked biztonságot. Bidám még inkább
csodálkozik.: Szolvon? Oh, milyen kedves, hogy szólt az
érdekében... Aztán Tokmán úgy nekiszegezi a kérdést, hogy egy
percig köpni-nyelni sem tud.: ,,Szeretsz, Bidám?" Bidám
zavartan pislog, aztán bólint: ,,Igen, felség... Ha megengedi...
ha lehetséges... igen, szeretlek!"
Aztán újabb kérdés, amivel Tokmán letaglózza: ,,És
Sillát szereted?" Bidám nem tud válaszolni. Egyre csak
lesunyj a fejét, nem érti, a királynő hová akar kilyukadni.
Tokmán elmosolyodik, és egy olyan beszédet intéz hozzá, hogy
Bidám ha idáig azt hitte, hogy a nő porig alázta, akkor most
megtudta, mit jelent valójában ez a kifejezés.
Tokmán azt mondja
neki: ,,Látod, Bidám? Látod már végre, mért utasítalak el
téged újra és újra? Mert nem áll érdekemben, hogy nőül menjek
hozzád. Ha legalább használható volnál az ország érdekében
valamire... De nem, te csak engem szeretsz. Az emberek általában
azért akarnak beházasodni egy királyi családba, hogy hatalomhoz
jussanak. Te ellenkezőleg! Először hatalomhoz akarsz jutni, hogy
engem megkaphass magadnak. Milyen... naiv vagy! Talán egész
Sillában nincs még egy ilyen naiv ember! Háh, ez teljesen
gyerekes hozzáállás! Hogy lehet így gondolkozni egyáltalán?!"
Bidám megint könnyezik, érzi, el fogja veszíteni Tokmánt,
ha most nem tud olyasmit mondani, amivel visszanyerheti magának.
Váratlanul eszébe jutnak anyja szavai: ,,Milyen törékeny a te
piciny kis lelked... Túl nehéz hozzá a te nagy álmod!" És
egy másik eset is, amikor Misil azt mondta neki: ,,A nő számára
nem vonzó az a férfi, akik pusztán szerelemből követik őt."
Milyen igaza volt anyjának... Teljesen rossz úton járt idáig! Azt
hitte, hogy ha őszintén feltárja Tokmán előtt az érzelmeit,
akkor végül megnyerheti magának őt. De nem így lett, sőt! A
királynő számára visszataszítóvá vált egy olyan alattvaló,
aki egyre csak epekedik, vágyakozik utána.
Bidám nyel egyet, és felemeli tekintetét. Tokmán csak
Sillát szereti? Rendben! Akkor Bidám Sillává fog válni! Tokmán
azt akarja, hogy szeresse Sillát? Rendben! Bidám számára már
most egy és ugyanazt jelenti a két kifejezés: Tokmán = Silla.
Mindent megtesz, mindenre hajlandó, hogy a királynő egy napon az
övé lehessen. Bármire képes volna Tokmánért!
Alighogy kiejtette a szent esküt a száján, váratlanul rájuk
tört Hjomdzsong. Bidámnak elég csak rápillantania, hogy tudja,
szörnyű baj történt. Mi az? Mondd már! Bökd már ki, az
úristenedet! Hogyan?! A Dejjá erőd lángokban áll?!
Bidámnak nem elég, hogy Bodzsong nem ért oda időben, de még
ráadásul azonnal meg is kellett küzdenie a kialakult
válsághelyzettel. Tokmán összehívatta a nemeseket, és
bejelentette, hogy az országba betört az ellenség. Sokan, most
hogy kiderült, Jusin mégsem hazudott, egyből kihívnák a
börtönből, hogy a tábornagy mentse meg őket a pekcseiektől.
Na
de Bidám óvintézkedéseket tett ez ügyben. Kijelentette, hogy
nyugalom, Jusin serege győzni fog, de Jusin nélkül. Aztán
behívatja Szolvont, aki teljes harci felszerelésben a királynő elé
járul, és megesküszik neki, élve nem fog visszatérni a
háborúból, ha elbukik. Bidám mosolyogva bólint. Szolvon is a
szavak embere!
Amint újra kettesben maradnak Tokmánnal, Bidám kiterít a nő
elé egy haditervet, amit még Szolvon csinált évekkel ezelőtt
ilyen válság helyzetre alkotva. A királynő kezébe veszi ugyan a
térképet, de szinte nem is látja, csak bámul maga elé. Keze
megint remeg, amit Bidám rögtön kiszúr.
Szóval így áll a
helyzet! Tokmán fél, retteg, hogy elveszíti szeretett Silláját.
Bidám szóba hozza múltkori beszélgetésüket. Azt mondja: ,,Ha te
csak egy olyan férjet tudnál elfogadni, aki mindenét odaadja
Silláért, akkor tessék: Én Bidám, ígérem, megmentem az
országot a pusztulástól!"
Tokmán ránéz, csak ennyit
válaszol: ,,Aki megmenti Sillát, az érdemes arra, hogy minden az
övéje legyen!"
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése